Hi and welcome to the forum
Certainly burning too much can damage very fast a drive. If you leave at least 10 minutes between each burn to cool the drive, maybe you can burn many times.
Another issue is that a rewritable media will degrade very fast if you erase it too many times.
Isn't it simpler to do all tests in your HDD, and then burn only final results?