Windows Media Player cannot read CD-Text from Audio-CD's. It only can retrieve information from Internet. Every audio cd has it's unique ID code. So, when you create your own audio CD, it's ID isn't known to AMG. But you can add it to AMG database as user feedback. Put this CD in your drive, start WMP and go to Copy from CD. Click Find album info. Then click Change button and wright album title,album name and track names. Then click Add,OK or something like this.(sorry, i don't remember the english name for this button.) Now information about your CD will be saved in the AMG database. Next time when you want to listen this CD Windows Media Player can find information in Internet.
And welcome to the forums!