As far as I know, the 8500LE doesn't have a video-in feature. The connector on the card you're talking about, is a S-VHS OUTput. So it can only be used to connect a TV to your PC. If you want to transfer from the cam to your PC, you'll need at least a VIVO videocard (Video In & Video Out) to capture the footage. Or you might wanna try a TV-card with Video-in feature.
Best results are given with "real" capture boards like pinnacle, canopus or matrox capture boards but they are (a lot) more expensive.