If I buy an external drive from EU or UK, can I use it in the USA or will I have some voltage problem? Also is the Sony BDX S500U going to be sold in the USA?
You'll need a different electrical adapter. The sockets and voltage/amperage standards in the US are not compatible with European equipment.
Haven't seen that Sony mentioned here in the US, but it is easy to fall behind on new equipment.