I wasn’t aware that DVE was available for download. If you have paid for the program and downloaded from the makers, then you should send them an email explaining your problems burning to a disk.
If you haven’t paid for it, we cannot help you transfer to a disk.
By the way, if you have a PAL version, you must have PAL equipment…such as found in Europe or Australia. The US uses NTSC standards.
One of the easiest ways to legally obtain a calibration disk in the US is to start a Netflix account and rent one of the Avia disks. Do a search at Netflix for Avia.