You can use Nero for this task. Just pick the DVD option and select Data Disc. Then drag and drop the MP3 files to your compilation window until your DVD is full (4.4GB). Once you've done this, start the burn and repeat the process for the remaining files. Welcome to the forums and let us know if you need more help!