What kind of video are you starting with? There are plenty of good conversion programs available to produce dvd video. Some have editing capabilities, some do not.
If you just need a conversion/dvd authoring program, I suggest AVStoDVD or DVDFlick.
Don't know what is going on with Movie Maker.