Welcome to the forums, nspp!
There have been no firmware updates for the drive from Buffalo that I’ve seen. That’s typical of Buffalo products.
I have not made enough burns with this drive (yet) to comment on whether or not it’s better than the BH16NS48. Please post burn results from your drive if you can.