So, use AnyDVD, right click on the fox icon and select “Rip to image…” to create an ISO image. Then just mount it in Virtual CloneDrive. One word of caution. Disable AnyDVD for the virtual drive. You can do that in the settings. AnyDVD will remove the protection from your images and having AnyDVD enabled on the unprotected image can sometimes cause issues. Disabling AnyDVD for the virtual drive is easy and will keep you from going nuts.
Casino Royal may have a non-HD audio english track as the first non-HD audio track. Very possible. I don’t feel like checking mine right now.