I'm trying to convert DVD ISO Images I have to MKV. The DVDs have multiple video with two audio stream and a sub. I want to keep both audio as well as the sub (The video is a anime).
So basically I would like to find the best program that I can use to select which parts of the DVD to convert. I would like to compress the video with Xvid and the audio tracks with OGG Vorbis (Unless you have a better suggestion) and use Matroska as the container.
I'm aiming to compress the DVD Images without losing to much video quality nor one of the audio tracks and sub. So any other suggestions is cool too.