You're probly tring to write data directly to the drive from the program. This is not a very reliable approach even for internal burners.
You only need to write your partition images to a HD, in disc-sized chunks, then burn the files later with your standard burning application.
You need to have the files on a HD anyway, to be able to reliably restore them. Burning them to optical disc should be your second level of backup, or third.