Background sound DVD

Hello, is there a way I could lower the background/higher the dialogue sound for my DVD, so that I can also enjoy this on my standalone? It’s not that there is no dialogue sound at all, or very little, but I just want to lower the background sound a bit. My dvd is open for editing… Thanks!!
Daan

The background noise and the dialogue are both contained on the same audio track, so there’s no way to lower or raise just one or the other.

Connect your standalone to a good stereo amplifier.Turn up the center speaker & turn down the rear speakers.My Pioneer is an older amp/receiver but has prologic 5 speaker.At least on it a lot of voice comes from the center speaker & background from the rear speakers.
It’s a strange effect if you do it the other way background cranked up & dialogue down.

Thank you. Maybe I’ll try that.
Daan