CDuncle may have some more to suggest, but there are several avi to dvd converters that I regularly recommend. AVStoDVD, FAVC and DVDFlick. Each will produce a finished dvd ready to burn. Each allows multiple avi files to be imported, and you can make a menu to select each one.
All those are free to download and use with no restrictions. All easily found via Google.