@chef, thanks, is there a rule for SRT, I mean format, size, extension etc ?? Example when my movie has the name batman.avi, should the subtitle file then be called batman.srt, or batman.english.srt ? And what is with the encoding, I use ansi.
Strange that it worked before.....andI did not change anything...except I played an unclosed disc on my DVD player last week.