What do you mean playback on the DVR? What I do is record the show to my DVR and then I have a dvd recorder hooked up. I switch to Video 1 to use my dvd recorder. I then burn them to a DVD.
I just figured there was a program that would verify whether the audio was in sync with the video.