I asked for help to jdobbs, but apparently he seems not really interested in solve issues with this software anymore (because he is working on the Blu-ray version of this software now :doh: ).
It seems that the Pro version of DVD rebuilder works very differently than the free version. With the free version I was able to set a default audio language, but with Pro version every setting seems to be ignored by the software after the encoding is complete.
Audio remapping doesn't work (I already tried and nothing changed).
At doom9 forums, an user suggested me to use PGCEdit to set the default audio stream in rebuild files. This could be indeed a nice idea, but PGCEdit is a nightmare... definitely too complicated for a noob like me :doh:
Anybody can explain me how to set the default audio track with PGCEdit?
I already tried the following procedure, but it didn't work :doh:
- Run PGCEdit and load the movie (rebuild files, not the original DVD)
- Right click on the left panel and select EditPGC
- In the extremely complicated window there is a field named Audio VOB's Streams.
- Here I changed settings, so Italian stream (that in original DVD was the stream number 2) should be now the stream 0 and English stream should be stream 1. In this way I hoped that Italian audio stream was set as the default one.
After saving files, nothing changed: again playback starts with English audio track, and I have to manually swap to Italian language.
What I'm doing wrong? Can anybody explain me the correct procedure?