A dvd with a xbox dashboard.. check. Yes it can be done, but it's highly illegal.
that you put music onto and created sub catagories.
Arwuh? Why would you put music on to a xbox dasboard dvd and create sub categories?
I could do it myself.. but that would take ages in a program like dvd-lab.
Anyway just hoping to get some answers,
What the hell are you trying to make here? A jukebox from your xbox?