Audio delay with Lite-on DVD-RW

I’m trying to archive my old VHS tapes from British television shows in the 80’s. The tapes are PAL and I’m playing them on my old faithful Aiwa Worldwide MX100, and outputting in NTSC (I live in New York now) to a Lite-on LVW 5116GHC recorder. The audio gets progressively more delayed as the recording goes on. Is there anything I can do about this?

There’s a guide here that covers PAL to NTSC conversion. Read it here .
I can’t vouch for how good it is but it’s got to be worth a read.

You’ll also find information I’m sure at