Sorry, no. I don't use Audials. MP3MyMP3 records from Youtube with no issues however. MP3MyMP3 is free to use, but be careful installing it. I think the last time I did so, they wanted to also install a bundled program called Relevant Knowledge. Make certain to opt out of installing this optional program.
MP3MyMP3 will record in .wav files or mp3 format.