Welcome to CDF's:
I've used ImgBurn to burn multiple DVD's from different images from different HDD's using XP Pro 32 bit and Vi$ta Ultimate 64 bit. It mainly depends on your hardware, the burners, and HDD connections.
Only thing to do is try it and if it doesn't work the way you have everything setup then try a different setup till you have success.
Also none of my optical drives or hard drives were the same in any way (brand/model/firmware).