Hi, I’ve a question: say I’d would want to add my own subtitle to a dvd with menu. Logically, I would have to demux the dvd first. The resulting files are the audio(ac3) and video files, plus a few subtitle files.
My question is: could I, in the end reassign the those demuxed subtitle files and/or audio files to the menu buttons from the original menu.
Propably, it would be too ‘advanced’ for me to create a new button for the new subtitle, but maybe there is a simple way to reassign the demuxed subtitles to the buttons that are already there. I’m curious for you responses. Thanks in advance!