Hogger, you need to get your Sherlock cap and shovel out because you'll have to dig around. Somewhere in Preferences or Options/Tools, dbPowerAmp has a way to rip and sort using all sorts of 'data fields' - album names can be converted into a Folder Name, Artist Name can be converted into Folders (or sub-folders), along with track name and numbers, dates of ripping, etc. All kinds.
It takes some experimenting - sometimes I put in a Space Hyphen Space and realized that lengthened the Displayed Name, making some a tad too long so I'd remove those extraneous characters.
I ended up getting a CD or two and creating this Rip-Title-Sort templates and then experimenting, then deleting the Ripped Files, trying a new "template" and finally ended up with Folders and SubFolders based on what was most useful to me.
Hopefully, you'll be able to find those options - but I'm not sure what version you have so the nomenclature - menu names - may be different. Preferences, or Options, or Tools - something like that. Customize...