In article http://www.cdfreaks.com/news/9236 there's a link to a test of various transcoders, located at http://dvd.box.sk/articles8.php
In this review, a software called 'Intervideo DVDCopy' clearly comes off as the winner. What they say in this article sounds convincing and plausible to me.
I was using DVDShrink before, but after the test attests rather shitty quality, I was downloading a trial version of Intervideo's DVDCopy.
Now I'm kind of stuck with this software. The quality might be good, but the GUI definately is not.
After a bit of searching around I figured out how to delete the menus and extras, but I just cannot fina a way to strip languages and/or subtitles.
And what is this little button right of the Intervideo-Logo that says 'Preview' (or in my case 'Vorschau' which is german)? It doesn't do anything, so what is this?
This software is rather unappealing to me, but if it really produces the best quality, I'd like to use it.