If the image is mounted using Alcohol, why would you need DLA? What exactly are you trying to accomplish? If you just want to burn the image to DVD, use ImgBurn or Nero.
Personally, I would stay miles away from software like Sonic DLA or InCD. They create more problems rather than making things easier for you (at least from my experience).