I downloaded a movie of which the subtitles suddenly are delayed for 4 min and then keep doing so for the remaining time.
It consists of ifo’s, vob’s and bup’s and i tried to modify the timegap with dvdsubedit. problem: max time changes to be made: 10 sec, that’s not even near 4 minutes.
With vobsub I have more succes but after demuxing the sub’s into .sub files I have to add them again to the .ifo file they originaly came from.
I couldn’t find any possibility within vobsub to do so.
Is there a solution for this?