We all know how to add new subtitles into retail dvd's already.
but now what i need to know is how to do it with audio!!!
i mean, dvd-video cames in frames and audio not but if its for video on logic needs to be. so how do i convert the framerate of audio to match the one in the dvd? i supose that to insert the audio is the same proses that used in subtitles.
but the real problem resides in framerate convertion for audio to match dvd!! so somebody has a solution????