Hello people, I am an almost total noob in the whole DVD rip stuff.
Long story short, my girlfriend is a VERY big fan of the movie Interview with the vampire. She has it on VHS, so I bought her the DVD. She got really disapointed by the new french voices(they recorded some new voices for the DVD, I suppose), so I thought Ok, I'll get the audio from the VHS and put it on. So I managed to record the audio with my capture card. Now I have it on .wav format, same length as the main title of the DVD
I synchronized the audio with the video I ripped from the DVD inside Sony Vegas, saved as an AVI uncompressed, planning to convert it to DVD after. Got a big surprise: 300gb is the final filesize. So I thought... Maybe just put the audio inside the DVD Rip files that I still got. But I have no idea how to?
Main question for lazy people: how can I get a .wav audio file to an audio track for a DVDrip?