When you start a project, the first window asks for a Title and Artist. If you enter it there, it will show up. If not, right click and select properties and add it there.
If you hold you mouse over a text area, like on the inlay, 2 icons show up for entering information. The one with the little CDs will allow for title and artist and the other one will allow you to change what is shown.
Maybe if you explain exactly what information you need added and where, we can get it done. None of what has been mentioned above has anything to do with importing tracks or information. I haven't tried that yet.