Translation - Czech to English
| CD, DVD and Blu-ray Writers Discuss, Translation - Czech to English at Hardware forum; I believe the quoted text below to be in Czech. What does the following mean in English?: Quote: |
-
Posted:
26-08-2006
- # 1
I believe the quoted text below to be in Czech. What does the following mean in English?:
Quote:Originally Posted by http://www.cdr.cz/rekordery/philips/PCRW804K.htmlCDD4801 2.5 bin (237kB) Zlepšena Master odezva po SRST. Update ATA Identify Device a ATA Execute Device Diagnostics. Rychlejší DAE s překrýváním začátku a konce adres. Zlepšeno čtení TOC / ATIP. FlashTool 3.1.0.0 (552kB).
CDD4801 2.2 win (643kB) Doporučuje se vypnout DMA. Pouze pro W95(OSR2)/98/NT. Zlepšena inicializace, zlepšen zápis na média vyžadující vysoký výkon, zlepšena detekce otevření/zavření, zlepšeno montování cédéček s malým radiálním kontrastem.
CDD4801 2.0 bin (119kB) Doporučuje se vypnout DMA. Flashovat přes verzi 1.8. Doplněno s schopnost učit se nová média (self-learning table - Thermal Balanced Writing).
CDD4801 1.8 bin (117B) FlasTool 2.00f win (562kB). Rozšířena podpora dalších médií (značek). Zlepšeno čtení poškrábaných médií a čtení obecně. Zvýšena odolnost proti vibracím.
CDD4801 1.5 bin (117B) FlasTool 2.00f win (562kB). Odstraněny problémy, které se vyskytovaly v kombinaci: chipset 440BX, BIOS Phoenix 4.0 release 6.0 a Windows 98. Rozšířena podpora dalších médií (značek). Zlepšeno čtení poškrábaných médií.
- Today (MyCE Staff)
- Posts: 15,596
- Posted:
26-08-2006
- # 2
You could try the following on-line translator:Quote:Originally Posted by Ascii2I believe the quoted text below to be in Czech. What does the following mean in English?:
http://www.translation-guide.com/fre...ech&to=English
Here's what it produces (looks encrypted to me
):bin (237kB) Ameliorations Talc response about Hair. Update ATA Identical Foreign exchange plus ATA Execute Foreign exchange Diagnostic. Quicker DAE with overlay threshold plus konce superscription. Ameliorations reading TOC ATIP. FlashTool 3.1.0.0 (552kB). win (643kB) Advises to shutoff DMA. Solely sake NT. Ameliorations startup , ameliorations write in within recording medium necessitates high achievement , ameliorations hit opening / shut , ameliorations assemblage cédéček with sparing radiálním relief. bin (119kB) Advises to shutoff DMA. Flashovat with version 1.8. Completion with attainment study nová recording medium self learning tablet Thermal Balance Writing ). bin FlasTool win (562kB). Width support subsequent recording medium ( show ). Ameliorations reading poškrábaných recording medium plus reading neighbourhood. Zvýšena stamina against vibration. bin FlasTool win (562kB). Abrogation hang-up které to figure within conjunction : chipset BIOS Phoenix 4.0 relegation 6.0 plus Windows 98. Width support subsequent recording medium ( show ). Ameliorations reading poškrábaných recording medium.
__________________
Do not meddle in the affairs of dragons, for you are crunchy and taste good with ketchup. - Posted:
27-08-2006
- # 4
It's a tough call!Quote:Originally Posted by Ascii2I think the quoted text is easier to understand before the online translation.
People who found this also searched for
- czech-english translator
- prosince english
- best english to czech translation device
- cd english-czech frases
- clonyxl 2.0.0.5
- cs 1.5 translate to english
- czech and english quotes
- czech club life translation
- czech code eng translate
- czech english
- czech english online translator
- czech english translation star
- czech english translator
- czech text trnaslator
- czech to english
- czech to english translation
- czech to english translation stars 21
- czech to english translator -free -dictionary
- czech translation
- czech translation code
- czech translation device
- czech translation stamina
- czech translation star21
- czech translations needed
- czech-english translator
- denk aan je means in english
- denk aan je vertaling tsjechisch
- engels naar tsjechisch
- engels tsjechie
- engels voor tsjechie